Singapore thực sự là một đất nước không giống bất kỳ quốc gia nào trên thế giới. Ví dụ bạn có thể sẽ bị phạt 500 USD nếu cho chim bồ câu ăn, hay chứng kiến một sân chơi 4 tầng trong trung tâm thương mại cho trẻ, đặc biệt còn có riêng robot chuyên thu thập bát đĩa bẩn trong khu ẩm thực! Dưới đây là một số điều thú vị chứng minh Singapore là nơi hấp dẫn đến nỗi khiến bạn chỉ muốn khoác ngay ba lô lên và đi!
Những người lớn tuổi và khuyết tật đều được cấp cho một thẻ thông minh gọi là Green man+, được dùng để quẹt lên bảng điện tử cột đèn giao thông để có thêm ít nhất 13 giây khi băng qua đường
Singapore has 25 "unique?" things that no other country in the world has.
Singapore is truly a country unlike any other in the world. For example, you could be fined $500 for feeding pigeons, or witnessing a 4-stories playground in a commercial center for children, especially a robot specializing in collecting dirty dishes in the food court! Here are some interesting things proving Singapore is so attractive that you just want to put your backpack on and go!
Elderly and disabled people are all issued with a smart card called Green man +, which is used to swipe the traffic light on the electronic light board for at least 13 seconds when crossing the street.
(Ảnh: Bright Side)
2. Một máy bán cá hồi tự động --
An ATM or automatic cashier for Norwegian Salmon.
(Ảnh: Bright Side)
3. Bảng thông báo ghi:
“Những gì không nên làm ở Singapore và mức tiền phạt…”
(Ảnh: Bright Side)
4. Một cái cầu trượt thay thế thang để đến cổng máy bay.
A sliding bridge replaces the escalator to reach the aircraft gate
(Ảnh: Bright Side)
5. Trung tâm thương mại này xây dựng riêng một con kênh để bạn có thể lái ca nô đến. This shopping center has its own canal so you can drive a canoe.
(Ảnh: Bright Side)
6. “Người dân xếp hàng một cách có trật tự để lên tàu điện ngầm trong giờ cao điểm.”
Passengers stand in line waiting for the train even during rush hour.
(Ảnh: Bright Side)
7. “Sân bay Changi có robot lau sàn trong sảnh đến”
Robot cleaning floor at Changi airport
(Ảnh: Bright Side)
8. Thang cuộn có thiết kế uốn cong. Curving Escalator
(Ảnh: Bright Side)
9. “Nhà vệ sinh ở sân bay Changi của Singapore có cả bồn rửa cho trẻ em.” Lavatory for children at Changi airport.
(Ảnh: Bright Side)
10. “Xe buýt công cộng có kèm cổng sạc USB để sạc điện thoại trong khi di chuyển”
Public buses come with a USB charging port to charge phones while on the go.”
(Ảnh: Bright Side)
11. Ở tàu điện ngầm Tampines tại Singapore, nếu bạn tập 20 lần bài Squat, bạn sẽ có một chuyến tàu miễn phí!
On the Tampines subway in Singapore, if you do 20 squat exercises, you get a free train!
(Ảnh: Bright Side)
12. Siêu thị sử dụng bảng giá kỹ thuật số. Automatic pricing
(Ảnh: Bright Side)
13. ATM cung cấp cho bạn những câu trích dẫn thú vị trong khi bạn chờ đợi.
ATM gives you interesting quotes while you wait
(Ảnh: Bright Side
14. Hàng xóm của tôi có cách chia sẻ ô rất thú vị.
My neighbors have a very interesting way to share umbrellas.
(Ảnh: Bright Side)
15. Lối đi có thiết kế đèn giao thông được lắp đặt trên mặt đất để cảnh báo những người hay chăm chăm nhìn vào điện thoại khi qua đường.
A path with a traffic light design is installed on the ground to alert people who stare at their phones on the way.
(Ảnh: Bright Side)
16. Những bộ sạc điện thoại trong sân bay Singapore yêu cầu bạn phải đạp mới có điện.
The phone chargers in Singapore airport require you to pedal for electricity
(Ảnh: Bright Side)
17. Singapore có kế hoạch dự phòng cho những học sinh trễ thi do bị gián đoạn tàu hỏa.
Singapore has a backup plan for students who are late for the test due to a train interruption.
(Ảnh: Bright Side)
18. “Hôm nay tôi đã ăn một chiếc bánh sandwich kem ngon mê ly ở Singapore.”
A great ice cream sandwich!
(Ảnh: Bright Side)
19. Khách sạn này có cung cấp điện thoại thông minh cho khách hàng gọi miễn phí khắp mọi nơi tại Singapore với số lượng cuộc gọi và lưu lượng dữ liệu không giới hạn.
This hotel provides a free smartphone for customers to call anywhere in Singapore with unlimited number of calls and data traffic.
(Ảnh: Bright Side)
20. Rô bốt rửa bát đĩa tuần tra quanh khu ẩm thực.
Robot washing dishes around the food court
(Ảnh: Bright Side)
21. Bến xe buýt có bảng giáo dục về sức khỏe.
Bus stop has signs of education for health.
(Ảnh: Bright Side)
22. Tính năng hỗ trợ đặc biệt này có tại siêu thị.
Free magnifier and calls for assistance at the super market.
(Ảnh: Bright Side)
23. “Khách sạn tôi ở có tủ khóa tích hợp với sạc điện thoại ở sảnh.”
“My hotel has a locker integrated with the phone charger in the lobby.
(Ảnh: Bright Side)
24. Phim miễn phí tại khu công cộng trong Nhà ga số 3, Sân bay Changi.
Free movies in public area at train station No. 3 at Changi airport.
(Ảnh: Bright Side)
25. Khắp 4 tầng của khu mua sắm này đều xây dựng các khung leo trèo cho trẻ em vui chơi.
Throughout the 4 floors of this shopping mall, climbing frames are built for children to play
Singapore thực sự là một đất nước không giống bất kỳ quốc gia nào trên thế giới.
-
Người viết đánh giá
- Rated 5 stars
- Tuyệt vời
- Nguyễn Tùng Dương
- Reviewed by:
-
Published on:
- Last modified:
Viện Việt-Học và chương-trình văn-nghệ chủ-đề \"Những Tình Khúc Mùa Thu\".
Viện Việt-Học trân-trọng kính mời Quí-vị tham dự chương-trình văn-nghệ được tổ chức vào Thứ Bảy, 19 tháng Mười năm 2024 lúc 3 giờ chiều. Chương-trình do Nhóm Bạn Văn Nghệ QGHC và Thân Hưũ thực hiện với chủ-đề "Những Tình Khúc Mùa Thu".
Tòa soạn
Do công ty Saigon News LLC thực hiện
Editor-in-chief: HOÀNG DƯỢC THẢO
Director of Marketing: ANDY TRƯƠNG
Với sự cộng tác của: LÊ TẤT ĐIỀU, HOÀNG NGỌC NGUYÊN, NGUYỄN THỊ CỎ MAY, TRẦN TRỌNG HẢI.
Email: saigonweeklyonline@gmail.com
Thư từ bài vở: 702-389-5729
Quảng cáo: 702-630-0234
Hotline: 702-426-4404