Trump và các vụ thưa kiện
Nguyễn Tài Ngọc
https://saigonocean.com/trangNTN.htm
Trong bốn năm làm Tổng Thống, với Thượng Viện do đảng Cộng Hòa nắm giữ, với Tối Cao Pháp Viện đa số thuộc đảng Cộng Hòa, Trump thành công trong việc ngăn chận và dìm xuồng các vụ kiện cáo buộc mình với lý do: trong cương vị nguyên thủ quốc gia, Trump bận rộn không thể nào hầu tòa.
Thế nhưng một khi thất bại trong việc tái ứng cử, Trump trở thành một thường dân như bao nhiêu người Mỹ khác. Việc này như chó xổ chuồng: các đơn kiện Trump lại ồ ạt được xét xử trở lại.
Ngày 22 Tháng Hai 2021, Trump thua một keo thật nặng từ khi mãn nhiệm: Tối Cao Pháp Viện Hoa Kỳ xử hãng khai thuế của Trump, Mazars
Các vụ kiện của Trump bây giờ đã đến đâu, tình trạng ra sao, Trump có đi tù hay không?
Bài viết này tôi sẽ giải thích tóm tắt các vụ kiện chính yếu thưa Trump (tôi không liệt kê những vụ kiện khác). Tôi chia làm hai phần: Vụ kiện dân sự (civil cases) nếu kết tội chỉ bị phạt tiền không phạt tù, và Vụ kiện hình sự (criminal cases) nếu kết tội sẽ bị phạt tù.
CIVIL CASES (Vụ thưa kiện dân sự, nếu bị kết tội chỉ bị phạt tiền, không bị phạt tù):
1. Thưa Trump quấy nhiễu tình dục:
Người thưa kiện: bà Summer Zervos.Ngày khởi kiện: 17-Jan-2017.
Zervos là một thí sinh trong TV show “The Apprentice.” Năm 2016, Zervos cáo buộc là khi bà gặp Trump ở một hotel ở California để nói chuyện về việc làm, Trump hôn và sờ mó bà, dù rằng bà chống đối. Trump nói Zervos nói láo, bịa đặt chuyện. Vì thế, vào ngày 17-Jan-2017, Zervos thưa Trump đòi bồi thường thiệt hại và rút lời nói bà ta nói láo.
Trump yêu cầu tòa vất bỏ đơn thưa kiện này, viện lẽ Trump là Tổng Thống nên không ai thưa được. Tháng 10 năm 2018 và Tháng 10 năm 2019, hai Tòa liên tiếp xử Trump thua, Tổng Thống “không thể nào cao hơn luật” “not above the law”, cho phép vụ kiên được tiếp tục. Tháng Giêng năm 2020, một tòa khác lại xử tất cả diễn tiến phải ngưng cho đến khi tòa Kháng Án cao nhất của tiểu bang
Tình trạng hiện tại:
Vào ngày 30 Tháng 3 năm 2021, tòa Kháng Án cao nhất
2. Thưa Trump quấy nhiễu tình dục:
Người thưa kiện: bà E Jean Carroll.Ngày khởi kiện: 04-Nov-2019.
Tháng 6 năm 2019, Carroll cáo buộc Trump hiếp dâm bà ta trong một cửa hàng bách hóa department store ở
Tháng 9 năm 2020, Bộ Tư Pháp dưới quyền Trump hành động một việc bất thường là yêu cầu Tòa thay thế bị cáo thay vì là Trump thì là Bộ Tư pháp, đưa ra lý do Trump là nhân viên chính phủ (đang là Tổng Thống) khi nói bà Carroll nói láo. Vì Trump là nhân viên chính phủ nên ai muốn thưa thì thưa Bộ Tư Pháp.
Ngày 27 Tháng 10, Tòa Liên Bang ở
Ngày 15 Tháng Giêng 2021, bà Carroll yêu cầu vào ngày 16-Tháng 4-2021,Tòa cho phép bà trình lý do thưa kiện trên giấy trắng mực đen (brief).
Tình trạng hiện tại:
Luật sư của bà Carroll đã nộp brief cho tòa vào ngày 16-Tháng 4-2021. Bây giờ thì đến phiên Trump và Bộ Tư Pháp phản hồi brief của bà Carroll.
Khi thưa kiện vụ này, Bộ Tư Pháp nằm dưới quyền Trump. Hiện tại thì Bộ Tư Pháp nằm dưới quyền Biden nên người ta nghĩ là Bộ Tư Pháp sẽ rút đơn thưa kiện, để lại một mình Trump chống đối với bà Carroll.
3. Thưa Trump lường gạt gia sản thừa kế:
Người thưa kiện: Mary Trump, cháu ruột của Trump.Ngày khởi kiện: 24-Sep-2020.
Mary Trump thưa chú của mình là Donald Trump đã lừa đảo, cướp của bà ta cả triệu dollars. Bố của Mary, Fred Trump Jr (anh của Donald Trump) chết vào năm 1981, để lại cho Mary một thừa kế trong gia sản của họ hàng Trump. Thế nhưng vì Mary bấy giờ còn bé, anh em Donald Trump kiểm soát phần thừa kế của Mary, và theo bà ta thì họ âm mưu dần dần lấy và làm giảm giá trị phần tiền của bà ta trong hai mươi năm.
Khi bố của Donald Trump (ông nội của Mary) chết vào năm 1999, Mary than phiền về chi tiết của di chúc. Anh em Donald Trump bèn làm áp lực nếu Mary không công khai tuyên bố mình không có phần trong gia sản của ông nội hay của bố Mary để lại, thì họ không đồng ý giao tiền trong di chúc của bố Mary để lại cho con.
Vì quá tốn tiền luật sư, Mary ký đồng ý vào tháng 4 2001. Lúc bấy giờ Mary nói không biết là mình bị lừa.
15 năm sau, năm 2018, khi tờ New York Times điều tra và khám phá là Trump Organization khai man hạ thấp giá trị tài sản thì Mary mới biết là mình bị lừa.
Năm 2020, Mary viết một quyển sách về đề tài này và thưa anh em Donald Trump.
Tình trạng hiện tại:
Ngày 4-Jan-2021, Donald Trump thưa, yêu cầu Tòa bãi bỏ vụ kiện.
Ngày 26-Feb-2021, Mary Trump trình bày cho Tòa lý do tại sao Tòa không nên bãi bỏ vụ kiện.
4. Thưa Trump International thổi phồng giá trị hotel, ăn cắp tiền hotel, không khai thuế…:
Người thưa kiện:Ngày khởi kiện: 16-Jan-2018.
Trump International có một hotel sang trọng ở
Mua xong thì chẳng mấy chốc hotel sập tiệm.
Trump phản kháng, muốn Tòa bãi bỏ ba cáo buộc nhưng ngày 20-Tháng 3-2020, Tòa xử
Tình trạng hiện tại:
Vụ kiện đang trong giai đoạn Discovery (hai bên thu thập bằng chứng) với hy vọng là sẽ được xét xử vào cuối mùa Thu năm nay.
5. Thưa Ủy Ban Tổ chức lễ đăng quang Tổng Thống của Trump lấy tiền của tổ chức bất vụ lợi trả cho Trump:
Người thưa kiện: Chưởng lý (Attorney General) của thủ đôNgày khởi kiện: 20-Jan-2020.
Ủy Ban Tổ chức lễ đăng quang Tổng Thống của Trump vào năm 2017 quyên $107 triệu dollars. Ủy Ban này là tổ chức bất vụ lợi, thế nhưng Chưởng lý
Thí dụ: Ủy Ban trả $175,000 dollars để mướn ballroom của Trump International Hotel, trong khi cũng cùng một ngày, một tổ chức bất vụ lợi khác cũng mướn ballroom của Trump International Hotel nhưng chỉ trả $5000 dollars, 35 lần ít hơn.
Chưởng lý
Trump phản kháng, không đồng ý, yêu cầu Tòa bãi bỏ vụ kiện này.
Tháng 9 2020, Tòa xử không đồng ý với Trump, cho phép vụ kiện tiếp tục.
Ngày 11-Jan-2021,
Tình trạng hiện tại:
Vụ kiện đang trong giai đoạn Discovery (hai bên thu thập bằng chứng).
6. New York thưa Trump thổi phồng & làm giảm giá trị của bất động sản của Trump ở New York
Người thưa kiện: Chưởng lý (Attorney General) Ngày khởi kiện: còn trong giai đoạn điều tra.
Vì luật sư cũ của Trump, Michael Cohen, làm chứng trước Quốc Hội là Trump bất chánh, thổi phồng & giảm giá trị của bất động sản để làm lợi cho kinh doanh của mình, tháng 3 năm 2019, Chưởng lý (Attorney General) New York, bà Letitia James, mở cuộc điều tra về thuế má Trump đã khai:
-Trump khai trừ $21 triệu dollars tiền thuế cho bất động sản của Trump ở Seven Springs.
- Trump cũng khai trừ thuế ở Trump Hotel & Tower Chicago, và LA Trump National Golf Club.
Tình trạng hiện tại: Vẫn còn trong tình trạng điều tra.
7. Thưa Trump về tội xúi giục dân nổi loạn, chiếm Quốc Hội vào ngày 06-Tháng Giêng-2021:
Một số dân biểu, cảnh sát, hội đoàn thưa Trump khích động đám dân chúng chiếm Quốc Hội vào ngày 06-Jan-2021. Tôi không đi vào chi tiết những vụ thưa kiện dân sự, civil cases này.CRIMINAL CASES (Vụ thưa kiện hình sự, nếu bị kết tội có thể bị phạt tù)
8. Điều tra về tài chính bất chính của Donald Trump:
Người thưa kiện:-Ủy ban Tài chính và Tình báo Hạ Viện (House Intelligence and Finance Committees).
-Ủy ban Giám sát Hạ Viện (House Oversight Committee).
-Manhattan District Attorney, Cyrus Vance Jr. (
Ngày khởi kiện: Tháng Tư 2019.
Tháng Tư 2019, Ủy ban Tài chính và Tình báo Hạ Viện (House Intelligence and Finance Committees) gửi trát tòa đòi Deutsche Bank và Capital One cung ứng tất cả giấy tờ liên hệ đến tài chính của Trump (kể cả giấy tờ khai thuế).
Cùng một lúc:
- Ủy ban Giám sát Hạ Viện (House Oversight Committee) và Manhattan District Attorney, Cyrus Vance Jr cũng gửi trát tòa đòi công ty kế toán của Trump, Mazars, cung ứng tất cả giấy tờ liên hệ đến tài chính của Trump (kể cả giấy tờ khai thuế).
Trong cả ba trường hợp, Trump thưa chống cả ba trát tòa.
Ngày 9-July-2020, Tối Cao Pháp Viện xử cả ba vụ kiện này cùng một lúc, quyết định:
- Hai vụ kiện của Hạ Viện trả lại tòa dưới để Tòa dưới nghiên cứu thêm Hạ Viện có đi quá quyền lực của mình khi đòi xem tài chính của Tổng Thống hay không. Thế nhưng rồi bầu cử mới xẩy đến, Tháng Giêng năm 2021 là Quốc Hội mới, nên hai vụ kiện này bây giờ xem như là bãi bỏ.
-Trong vụ kiện của New York (Manhattan District Attorney, Cyrus Vance Jr.), Tối Cao Pháp Viện xử New York có quyền gửi trát tòa đòi xem tài chính của Trump (qua công ty kế toán của Trump, Mazars). Trump lại không đồng ý, kháng án. Ngày 22-Feb-2021, Tối Cao Pháp Viện xử Mazars phải cung ứng tất cả giấy tờ liên hệ đến tài chính của Trump (kể cả giấy tờ khai thuế).
Ngày 25-Feb-2021, District Attorney Cyrus Vance Jr. xác định là
Tình trạng hiện tại:
-Ngày 8-Tháng 3-2021, báo chí tường trình là Cyrus Vance Jr đang điều tra thêm xem có phải Trump Organization nhận $130 triệu dollars tiền cho vay không cần trả lại để xây Chicago Tower, và số tiền này có phải không khai thuế với Sở thuế vụ hay không.
-Ngày 31-Tháng Ba-2021, Cyrus Vance Jr gửi trát tòa đến Giám Đốc Tài Chính Chief Financial Officer của Trump Organization, Allen Weisselberg, đòi xem tất cả hồ sơ nhà băng của Weisselberg.
-Vì con dâu của Allen Weisselberg, Jennifer Weisselberg, ly dị con trai của Allen, tuyên bố là có giấy tờ tài chính liên hệ đến Allen Weisselberg và Trump Organization, ngày 8-Tháng Tư-2021 văn phòng của Cyrus Vance Jr tịch thu hết những giấy tờ này để điều tra.
Văn phòng Cyrus Vance Jr. hiện vẫn còn trong giai đoạn đang điều tra tài chính khai báo của Trump.
9. Fulton County, tiểu bang Georgia, điều tra Trump hành động bất chánh để thay đổi kết quả bầu cử Tổng Thống ở Georgia:
Người khởi kiện: Chưởng lý (Attorney General) củaNgày khởi kiện: Chưa, đang điều tra.
Ngày 10-Feb-2021, Chưởng lý (Attorney General) của
- Xúi giục gian lận bầu cử.
- Khai báo gian dối với các cơ quan chính quyền tiểu bang và địa phương.
- Âm mưu, gian lận, vi phạm lời tuyên thệ nhậm chức và bất kỳ hành vi bạo lực hoặc đe dọa nào liên quan đến việc điều hành cuộc bầu cử
Tình trạng hiện tại:
Báo chí tường trình hôm 28-Tháng Ba-2021 là hai grand jury sẽ giao trát tòa đến nhiều người và cơ quan khác nhau yêu cầu cung cấp tang chứng.
Nếu có phải bị kết án đi tù thì tang chứng trái phép Trump đã dùng (như điện thoại đã được ghi âm) để đòi đổi 12000 phiếu cho mình, cho kết quả bầu cử Tổng Thống của tiểu bang
10. Washington D.C. điều tra Trump khuyến khích dân nổi loạn chiếm Quốc Hội vào ngày 06-Jan-2021:
Người khởi kiện: Chưởng lý (Attorney General) của thủ đôNgày khởi kiện: Chưa.
Chưởng lý (Attorney General) của
Tình trạng hiện tại:
Tôi đọc rất nhiều bản tin phân tích, đại đa số nói rằng cho dù bị kết tội ở các Vụ kiện hình sự (criminal cases), Trump sẽ không bao giờ bị kết án tù vì nước Mỹ không muốn một Tổng Thống ngồi tù, vì Trump quá nhiều tiền mướn luật sư chống đối tưới hột sen lên kéo dài thì giờ, và vì áp lực của Đảng Cộng Hòa vẫn còn quá mạnh.
Nguyễn Tài Ngọc
May 2021https://saigonocean.com/index.php/en/
https://www.independent.co.uk/news/world/americas/us-politics/all-trump-lawsuits-president-riot-b1816184.html
https://www.reuters.com/article/us-usa-trump-carroll/trump-may-soon-have-to-answer-rape-allegations-under-oath-idUSKBN2AN0YP
https://www.justsecurity.org/75032/litigation-tracker-pending-criminal-and-civil-cases-against-donald-trump/
https://en.wikipedia.org/wiki/Donald_Trump_sexual_misconduct_allegations
