Bi kịch của Donald Trump là gì? Tú Cuồng

Bi kịch của Donald Trump là gì?

Tú Cuồng 
@www.saigonweeklyonline.com



Trong một trong những chuyến đi quyên tiền kiện... ông Jefferson, người  viết Bản Hiến Pháp Hoa Kỳ, tổng thống Donald Trump  đến thăm một trường tiểu học và đi vào một trong những lớp học. Đang ở giữa giờ Anh ngữ và cô giáo đang dạy về từ ngữ và  ứng dụng. Từ ngữ thầy trò đang “bàn thảo” là tragedy tức thảm kịch.

Cô giáo đề nghị “ngài” tổng thống chủ trì cuộc đi tìm ứng dụng về từ "Thảm Kịch". Ông Trump đề nghị cả lớp đưa ra những ví dụ về một thảm kịch.

Một cậu bé đứng dậy và đưa ra ví dụ: "Nếu người bạn thân nhất của tôi sống trong một trang trại, anh đang chạy chơi trên cánh đồng thì một chiếc máy cày chạy đến và đụng bạn tôi chết, đó à một thảm kịch."

"Không," ông Trump nói, "đó là một tai nạn - Accident."

Một cô bé giơ tay lên: "Nếu một chiếc xe buýt chở 50 học sinh đâm vào một vách đá, mọi người trong xe chết hết, đó là một thảm kịch."

"Tôi e là không," ông Trump giải thích. "Đó là một mất mát lớn – Big Lost."

Một cậu bé da màu giơ tay: Trong cuộc tấn công vào điện Capitol,  một ông Qnon bắt được phó tổng thống  Mike Pence và treo cổ ông trước điện Capitol, đó là một thảm kịch.


Cả lớp im lặng. Ông Trump cũng im lặng. Rồi ông lên tiếng:  đó không phải là thảm kịch - Đó là ... đọan cuối của một  tình bạn The End of a friendship

Không có trẻ em nào khác tình nguyện sau đó. Ông Trump nhìn quanh lớp:.


"Không còn ai ở đây có thể cho tôi một ví dụ về một thảm kịch sao?"

Cuối cùng ở phía cuối phòng, một cậu bé giơ tay lên. Với  một giọng nói trầm lặng, cậu ta nói: "Nếu một máy bay phản lực dân sự Hoa Kỳ  bị trúng tên lửa của Nga khiến tất cả hành khách và phi hành đoàn đều chết: đó sẽ là một thảm kịch."

"Tuyệt vời! Fantastic" ông Trump thốt lên. Brillant – không thể đúng hơn. Và em có thể cho tôi biết tại sao đó sẽ là một thảm kịch không?"

"Chà," cậu bé nói, "bởi vì đó không phải là một mất mát lớnbig lost và nó cũng có thể không phải là một tai nạn - Accident . mà đó lại càng không phải là... đoạn cuối của một  tình bạn. - The End of a Friendship. Vì không lẽ ngài tổng thống và ông Putin vì chuyện này mà dứt đi tình bạn...

 
THẾ GIỚI SÁNG TẠO MIỀN NAM VIỆT NAM 1954 – 1975 ĐẾN NAY
Giới thiệu của người dịchCuốn sách này là bản dịch của một tập hợp bài viết về các nhân vật, văn học và báo chí của các cá nhân người Việt đã có những đóng góp đáng kể cho văn học, nghệ thuật và khoa học. Đây là một nguồn thông tin phong phú về lịch sử xã hội, văn hóa và chính trị của Miền Nam Việt Nam, cũng như sự nghiệp cá nhân trong lãnh vực nhân văn. Những nhân vật được mô tả phần lớn đã nổi tiếng trong thời kỳ 1954 - 1975. Sau khi Miền Nam sụp đổ vào tay Bắc quân năm 1975, hầu hết trong số họ đã bị giam cầm một số năm trong các trại cải tạo cộng sản. Sau đó, vào những năm 1980, một số đã đến Hoa Kỳ và hầu hết vẫn tiếp tục hoạt động sáng tạo.
Tòa soạn
Do công ty Saigon News LLC thực hiện
Editor-in-chief: HOÀNG DƯỢC THẢO
Director of Marketing: ANDY TRƯƠNG
Với sự cộng tác của: LÊ TẤT ĐIỀU, HOÀNG NGỌC NGUYÊN, NGUYỄN THỊ CỎ MAY, TRẦN TRỌNG HẢI.

Email: saigonweeklyonline@gmail.com

Thư từ bài vở: 702-389-5729

Quảng cáo: 702-630-0234

702-426-4404

Hotline: 702-426-4404

back top