Thống Đốc California Gavin Newsom được tái nhiệm
Thống đốc Gavin Newsom sau khi đánh bại một nổ lực bãi nhiệm ông vào ngày 14 tháng 9 vừa qua (The Washington Post) đã cám ơn những người đã tin tưởng vào chính sách của ông về phòng chống dịch Covid, về di dân, những điểm chính được đảng Cộng Hồ nêu ra khi vận động bãi nhiệm ông.
Los Angeles - Thống đốc California Gavin Newsom (D) đã đánh bại một chiến dịch đòi bãi nhiệm ông hôm thứ Ba 14 tháng 9, 2021 nhờ sự ủng hộ của đai đa số cử tri của đảng Dân chủ và nỗi sợ hãi lan trong tiểu bang về đại dịch coronavirus đang tiếp tục gia tăng từ những người từ chối không chích vaccine theo lời kêu gọi của cựu tổng thốngTrump trước đây. Ông Newsom là một trong những thống đốc tích cực nhất của Hoa Kỳ trong việc yêu cầu dân chúng tiêm chủng và đeo khẩu trang, một chính sách mà các đối thủ đảng Cộng hòa của ông đã phản đối kịch liệt.
Đối thủ chính của ông Newsom là người chủ trì một chương trình radio bảo thủ Larry Elder của Đảng Cộng hòa, đã thừa nhận thua cuộc hơn hai giờ sau khi các cuộc kiểm phiếu sơ khởi kết thúc, tuyên bố với những người ủng hộ ông rằng: "Chúng ta có thể đã thua lần tranh cử này nhưng chúng ta sẽ thắng trong cuộc chiến" ám chỉ về một cuộc chạy đua khác mà ông ta có thể sẽ tham dự trong tương lai. Nhiệm kỳ thống đốc của ông Newsom còn một năm nữa và ông dự kiến sẽ được tái đắc cử vào năm 2022.
Kết quả cuối cùng của cuộc bầu cử bãi nhiệm có thể không được biết trong nhiều ngày, mặc dù lá phiếu chỉ bao gồm hai câu hỏi: Câu hỏi đầu tiên là liệu Newsom, được bầu với gần 62% số phiếu vào năm 2018, có nên bị cách chức sớm một năm hay không? Câu hỏi số hai là Nếu ông ta không đạt được 50% phiếu bầu cho câu hỏi đó, thì ứng cử viên nào bạn muốn bầu để thay thế ông ta trong chức vị thống đốc này.
Đã có bốn mươi sáu người ghi danh trong danh sách thay thế ông Newsom. Khoảng hai phần ba số phiếu đã được kiểm, thì phiếu "không" chống lại việc bãi nhiệm ông Newsom đã dẫn trước hơn 28 điểm phần trăm. Chiến thắng của Newsom hôm thứ Ba sẽ giúp ông nắm quyền điều hành một tiểu bang đứng đầu về các vấn đề như biến đổi khí hậu và chính sách di dân đối với các tiểu bang khác của Hoa Kỳ. Về lý thuyết, đối thủ Larry Elder có thể sẽ thay thế ông Newsom với một số phiếu ủng hộ của công chúng ít hơn nhiều so với sự ủng hộ dành cho thống đốc Newsom trong nỗ lực tránh bị bãi nhiệm vì nếu ông Newsom không có được 50% cử tri ủng hộ thì ông vẫn phải ra đi dù số phiếu ông Larry Elder đạt được ít hơn nhiều.
Trong lịch sử của tiểu bang California, chỉ có một vị thống đốc đã bị bãi nhiệm. Đó là ông Grey Davis (D), phải từ chức vào năm 2003 và được thay thế bằng ông Arnold Schwarzenegger (R). Lúc đó ông Davis đang ở nhiệm kỳ thống đốc thứ hai và cuộc khủng khoảng về cung cấp năng lượng khiến các cử tri vận động bãi nhiệm ông. Phần khác, đối thủ của ông Gray Davis là một trong những ngôi sao điện ảnh nổi tiếng nhất thế giới vào thời điểm đó. Từ ngày đó đến nay đã có thêm khoảng 4 triệu người đăng ký vào Đảng Dân chủ ở tiểu bang này.
Nỗ lực bãi nhiệm Thống đốc Newsom bắt đầu từ những lý do rất mơ hồ về các chính sách nhập cư của ông ở một tiểu bang có “truyền thống” là “nơi trú ẩn” cho những người di dân lậu tức không có giấy tờ, tương phản với chính sách khe khắc về di dân của cựu tổng thống Trump. Nhưng nổ lực này chỉ biến thành một “chiến dịch” khi đại dịch Covid bắt đầu tàn phá tiểu bang đông dân nhất của Hoa Kỳ vào đầu năm 2020. Cùng với một số thị trưởng các thành phố lớn của California, thống đốc Newsom đã nhanh chóng hành động đóng cửa hiệu quả, hỗ trợ bởi các khoản trợ cấp hào phóng và luật cấm trục xuất người thuê nhà để giúp cho cư dân California vượt qua đi dịch.
Theo các cuộc thăm dò ý kiến về việc bãi nhiệm thống đốc Newsom, đại dịch là vấn đề hàng đầu của các cử tri California, với 3/10 người cho rằng nó quan trọng nhất trong việc xác định lá phiếu của họ. Gần 70 phần trăm cử tri ủng hộ lệnh đeo khẩu trang của trường học. Nhưng chính sách phòng chống đại dịch của ông Newsom đã bị phản đối gay gắt từ nhiều doanh nghiệp nhỏ khi ông ra lệnh mở cửa và đóng cửa nền kinh tế nhiều lần tùy theo khi đại dịch bùng phát hay suy yếu. Ông gọi nó là "sự chuyển đổi", tùy thuộc vào mức độ nghiêm trọng của virus vào thời điểm đó. Nhiều người dân California chỉ nghỉ đơn giản là chính sách của ông ba phải và không hữu hiệu.
Nhưng một biến cố mà các quan sát viên chính trị cho rằng ông Newsom đã là kẻ thù tồi tệ nhất của chính mình. Vào mùa thu năm 2020, sau nhiều tuần kêu gọi người dân California phải ở nhà tối đa khi có thể và tránh đi ăn, hội họp nơi đông người thì ông Newsom bị bắt gặp đang dùng bữa trong bữa tiệc sinh nhật lần thứ 50 của một người bạn tại một nhà hàng hạng sang French Laundry ở Napa Valley. Mặc dù sau đó ông Newsom đã xin lỗi công khai vì đã không “thi hành những gì ông đã ra lệnh”, nhưng ông bị cáo buộc là một chính trị gia đạo đức giả, buộc dân chúng thắt lưng buộc bụng, nằm nhà chống dịch trong khi chính mình thì lại đi ăn nhà hàng. Tồi tệ hơn, tất cả 50 thực khách đồng thời là khách mời của buổi tiệc sinh nhật này đều không mang khẩu trang, điều mà ông Newsom ra lệnh dân Cali sẽ bị phạt tiền nếu không tuân thủ.
Biến cố này khiến cho chiến dịch “bãi nhiệm” thống đốc Newsom trở nên mạnh mẽ hơn bao giờ hết. Nhưng đại dịch covid-19 với biến thể Delta đã trở lại trong năm nay, với đa số bệnh nhân là những người chưa được tiêm chủng đã giúp chuyển cuộc đua một cách có lợi cho ông Newsom. Với vắc-xin được phát triển và nền kinh tế California đã mở cửa trở lại vào mùa hè này, ông Newsom đã thuyết phục được người dân California rằng điều tồi tệ nhất của đại dịch đã qua và chính sách phòng chống đại dịch, sự hỗ trợ kinh tế của ông hữu hiệu. Những cuộc thăm dò đã cho thấy rằng các cử tri, hơn bất kỳ vấn đề nào khác, lo sợ đại dịch và hy vọng vào một nền kinh tế trở lại hơn là phiêu lưu với những chính trị gia “thiếu tiêu chuẩn” của đảng Cộng Hoà trong cuộc đua “bãi nhiệm”. “Giữ một ứng cử viên tại vị để bảo vệ nhân viên chăm sóc sức khỏe, bảo vệ trẻ em, thực thi nhiệm vụ đeo mặt nạ tại thời điểm này. . . Tôi không muốn thấy sự thay đổi về nhiệm vụ tiêm chủng hoặc mặt nạ.” Bà Jolie Emenike, 41 tuổi, nói khi bỏ phiếu chống việc bãi nhiệm ở Inglewood vào sáng thứ Ba. “Tôi làm việc tại UCLA Health trong một môi trường bệnh viện với tư cách là người quản lý và rất bận tâm khi chứng kiến cảnh trẻ em bị ốm vì dịch bệnh và từ những người nhiễm bệnh vì chống việc chích ngừa". Điều đó đã nâng cao vị thế của Newsom đáng kể trong những tuần gần đây khi ông tiếp tục áp đặt các lệnh nghiêm khắc về khẩu trang và vắc xin mà Tổng thống Biden chủ trương trong việc phòng chống đại dịch.
Sự kiện đảng Cộng Hoà thất bại trong việc bãi nhiệm Thống đốc Newsom cho thấy việc thu hồi vị trí thống đốc tiểu bang Californi về Đảng Cộng hòa không bao giờ là một điều dễ dàng. Các cuộc thăm dò ý kiến cũng cho thấy những người Mỹ gốc Mễ chiếm gần một phần ba cử tri tại tiểu bang này, đã tham gia bỏ phiếu mạnh mẽ để giữ ông Newsom tại vị. Một cuộc thăm dò của Berkeley IGS được công bố trong tháng này cho thấy 93% cử tri đảng Dân chủ ủng hộ việc lưu nhiệm ông Newsom, gần giống với 92% đảng viên Cộng hòa muốn loại bỏ ông ta. Lòng trung thành với đảng đã đúng trong một số cuộc phỏng vấn cử tri tại các địa điểm bỏ phiếu ở đây và ở Vùng Vịnh California, nơi ông Newsom nổi tiếng sau khi giữ chức thị trưởng San Francisco vào những năm 2000.
Ông Newsom đã quyên được hơn 50 triệu đô la để chống lại chiến dịch bãi nhiệm ông, nhiều hơn gấp bội so với bất kỳ đối thủ nào khác. Bên cạnh đó, ông còn có sự yểm trợ của nhiều chính khách Dân Chủ như cựu tổng thống Barack Obama và Phó Tổng thống Harris và ngay cả tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden cũng đã đến California để vận động cho ông . Nhưng có lẽ “tài sản lớn nhất của Newsom” lại là đối thủ Larry Elder. Người dẫn chương trình phát thanh này đã phản đối việc gia tăng mức lương tối thiểu, kêu gọi công ty tuyển dụng đòi hỏi các ứng viên nữ xem họ có dự định mang thai hay không, chống việc tiêm vắc-xin cho nhân viên nhà nước và tán thành khẳng định của cựu tổng thống Donald Trump rằng cuộc bầu cử tổng thống năm 2020 là gian lận. Ngay sau khi Larry Elder thất cử, ông Trump, không có bằng chứng gì nhưng đã gọi cuộc bỏ phiếu bãi nhiệm thống đốc Cali này là "gian lận". Cũng như ông Trump, ông Larry Elder đã thiết lập một trang web tranh cử như một nơi để báo cáo khả năng gian lận cử tri, và nói rõ rằng nếu không giành được chiến thắng, ông ấy sẽ khẳng định rằng cuộc chạy đua đã bị gian lận. Tiểu bang California đông dân cư, mất nhiều thời gian để kiểm phiếu nếu có kết quả bầu phiếu xít xao. Vào năm 2020, tiểu bang này đã mất hàng tuần để kiểm đếm lại tất cả các phiếu bầu và chứng nhận kết quả thắng cử của tổng thống Biden.
Theo Washington Post
Bản dịch của www.saigonweeklyonline.com
