Lễ nhậm chức của tổng thống thứ 46
của Hoa Kỳ: JOE BIDEN
của Hoa Kỳ: JOE BIDEN
"Hãy bắt đầu lại từ đầu, tất cả chúng ta. Chúng ta hãy bắt đầu lắng nghe nhau một lần nữa. Chính trị không nhất thiết phải là một ngọn lửa bộc phát, phá hủy mọi thứ trên đường đi của nó"
Bideness: ‘Without Unity There Is No Peace’YOU MAY ALSO
Trong bài phát biểu nhậm chức vị tổng tư lệnh thứ 46 của Hoa Kỳ, Tân Tổng thống Joe Biden đã kêu gọi đoàn kết như con đường phía trước cho Hoa Kỳ. "Để khôi phục lại linh hồn và đảm bảo tương lai của Mỹ đòi hỏi nhiều hơn lời nói, Nó đòi hỏi một điều khó nắm bắt nhất trong tất cả mọi thứ trong một nền dân chủ: đó là sự đoàn kết." Ảnh: Getty Images
(SWO) WASHINGTON- Ông Joe Biden đã tuyên thệ nhậm chức tổng thống thứ 46 của Hoa Kỳ vào 11 giờ 30 sáng thứ tư, 20 tháng 1, 2021 trong bối cảnh một Hoa Kỳ đang bị tàn phá bởi đại dịch và sau một cuộc bạo loạn xãy ra ngay tại điện Capitol, tòa nhà Quốc Hội Hoa Kỳ với một lời kêu gọi thống thiết: "Chúng ta phải kết thúc cuộc chiến tranh lạc hậu này”, không có lý do gì để màu đỏ chống lại màu xanh."
Tại một buổi lễ giữa trưa phải bỏ qua nhiều tập tục do đại dịch và an ninh, ông Biden đã được tuyên thệ nhậm chức bởi Chánh án Tối Cao Pháp Viện John Roberts, trên những bậc tềm phía Tây của điện Capitol với bàn tay mặt đặt lên quyển Thánh Kinh cỗ đã có trong gia đình ông từ 125 năm. Lễ nhậm chức có sự tham dự của một cử tọa tương đối, giữ khoảng cách, tương phản với những lễ nhậm chức của các tổng thống tiền nhiệm với dân chúng xếp hàng tại National Mall để đón chào một chính quyền mới.
"Hôm nay chúng ta ăn mừng chiến thắng không phải của một ứng cử viên, mà là của một mục đích, mục đích dân chủ", ông Biden nói. "Vào giờ này, dân chủ đã chiếm ưu thế."
Bà Kamala Harris đã tuyên thệ nhậm chức bởi Thẩm phán Tòa án Tối cao Sonia Sotomayor, bà là nữ phó tổng thống đầu tiên của Hoa Kỳ, một phụ nữ da màu đầu tiên và là người gốc Ấn đầu tiên, phụ nữ có vị thế cao nhất trong chánh phủ từ trước đến nay.
Với bài diễn văn nhậm chức, ông Biden đã kêu gọi dân chúng Hoa Kỳ hãy nhìn vào thực trạng của một quốc gia đang bị chia rẽ sâu sa, hãy nhìn qua sự khác biệt của mình, hãy tìm ra một lối đi khác với cựu Tổng thống Trump, người trong bốn năm cầm quyền luôn luôn đăt vấn đề chiến đấu khi tham chính và đã dành nhiều tháng kể từ sau ngày Bầu cử chỉ để đặt câu hỏi về kết quả của cuộc bầu cử một cách không cần thiết.
"Hãy bắt đầu lại từ đầu, tất cả chúng ta. Chúng ta hãy bắt đầu lắng nghe nhau một lần nữa. Chính trị không nhất thiết phải là một ngọn lửa bộc phát, phá hủy mọi thứ trên đường đi của nó".
"Nếu không có đoàn kết , sẽ không có hòa bình,"
Sau cuộc bầu cử tổng thống gây tranh cãi, ông Biden đã yêu cầu những người phản đối ứng cử viên của ông cho ông một cơ hội, cam kết trở thành tổng thống cho "tất cả người Mỹ." Ông đã nói chuyện trực tiếp với người Mỹ lo lắng về sức khỏe và bụi phóng xạ kinh tế từ đại dịch coronavirus, nói rằng "Tôi hiểu điều đó."
Ông Biden lưu ý đại dịch đã "lấy đi nhiều sinh mạng trong một năm như nước Mỹ đã mất trong tất cả Thế chiến II." Ông hứa sẽ chiến đấu chống lại sự chia rẽ trong nước, chỉ ra "sự trỗi dậy của chủ nghĩa cực đoan chính trị, quyền tối cao trắng, khủng bố trong nước mà chúng ta phải đối đầu và chúng ta sẽ đánh bại." Và ông nhấn mạnh những thách thức phía trước, bao gồm đại dịch, bất bình đẳng chủng tộc, biến đổi khí hậu và bất ổn trên sân khấu thế giới.
"Cùng nhau chúng ta sẽ viết lên câu chuyện một Nước Mỹ của hy vọng, không sợ hãi,"en Inaugural Address: ‘Without Unity There Is No Peace’
YOU MAY ALSO LIKE
Quang cảnh tổng thể của quảng trường The Mall trước điện Capitol tức tòa nhà Quốc Hội Liên Bang Hoa Kỳ. Năm nay vì lý do an ninh và đại dịch, không có dân chúng tụ họp để đón chào Tân chánh phủ và thay vào đó là 400,000 lá cờ tượng trưng cho 400,000 người Mỹ đã chết vì dịch Covid tính cho đến ngày 20 tháng 1, 2021, ngày nhậm chức của tổng thống Joe Biden.
UP NEXT
B Tân Tổng thống Joe Biden đã yêu cầu những người không bỏ phiếu cho ông trong kỳ bầu cử vừa qua cho ông một cơ hội, ông cam kết sẽ trở thành một tổng thống cho "tất cả người Mỹ." Ông Biden nhấn mạnh đại dịch đã "lấy đi nhiều sinh mạng trong một năm nhiều hơn nước Mỹ đã mất trong tất cả Thế chiến II." Hoa Kỳ không có chỗ đứng cho chủ nghĩa cực đoan về chính trị, không có quyền tối cao thượng đẳng trắng, không có khủng bố trong nước, chúng ta đang phải đối đầu và chúng ta sẽ đánh bại." Và ông nhấn mạnh những thách thức phía trước ngoài đại dịch, còn sự bất bình đẳng chủng tộc, biến đổi khí hậu và bất ổn trên sân khấu chính trị thế giới.
Cựu tổng thống Trump về Florida
Ngày Thứ Tư 20 tháng 1 bắt đầu với sự chia tay liên quan đến hai đối thủ của một cuộc bầu cử. Khi ông Trump lên chiếc Air Force One cho chuyến đi cuối cùng đến Florida với tư cách là tổng thống, thì ông Biden và vợ, Jill Biden, đã rời Blair House, nơi họ đã qua đêm, đến dự Thánh lễ với các nhà lãnh đạo quốc hội để thể hiện sự đoàn kết trong những ngày đầu nhậm chức.
Ông Joe Biden và phu nhân tham gia Thánh Lễ tại nhà thờ St. Matthew cùng với các lãnh tụ Quốc Hội (Photo: Evan Vucci/AP) trước lễ nhậm chức.
Tổng thống Trump, không tham dự lễ nhậm chức của người kế nhiệm, đã rời Nhà Trắng vào 8 giờ sáng, bay trực thăng Căn cứ Quân Sự Andrews. Nơi đây, ông đã đọc bài diễn văn cuối cùng với tư cách là tổng thống Hoa Kỳ trước khi bay đến câu lạc bộ tư nhân của ông ở Florida. Sau khi các mạng truyền thông xã hội như Twitter, Facebook khóa tài khoản của ông, ông đã im lặng trải qua những ngày cuối cùng một mình trong văn phòng, nhưng vào đêm cuối cùng đã ban hành một loạt các ân xá cho các đồng minh và những người nổi tiếng trước khi ông rời đi.
Trước khi gia đình và bạn bè tập trung tại căn cứ Andrews, trong bài diễn văn từ biệt, ông Trump nói rằng đó là "bốn năm đáng kinh ngạc." Ông liệt kê một số thành tựu của mình, thể hiện sự tôn trọng đối với những người đã phải chịu đựng đại dịch và "vinh dự và đặc ân lớn nhất khi được làm tổng thống của bạn."
"Tôi chúc chính quyền mới may mắn và thành công lớn" nhưng không đề cập tới tên ông Biden, trước khi hứa hẹn: "Chúng tôi sẽ trở lại dưới một hình thức nào đó.".
Ông Trump lên Air Force One ngay trước 9 giờ và hạ cánh ở Florida ngay trước 11 giờ sáng, chấm dứt “triều đại” của một vị tổng thống Cộng Hòa khác thường đã để lại cho Hoa Kỳ nhiều bất ổn và chia rẽ hơn bất cứ một vị tổng thống nào trong lịch sử Hoa Kỳ. Khi rời tòa Bạch ốc, cựu tổng thống Trump đã có một chỉ số yểm trợ của dân chúng thấp nhất trong số các tổng thống Hoa Kỳ.
Cựu Đệ Nhất Phu Nhân Melania và cựu tổng thống Trump hạ cánh xuống phi trường ở Florida vào lúc 11 giờ sáng 20 tháng 1, 2021 đúng vào lúc lễ nhậm chức của tân tổng thống Joe Biden bắt đầu ở Washington DC (Photo: Manuel Balce Ceneta/AP)
Theo Wall Street Journal
How Biden’s Inauguration Will Fit Into History
YOU MAY ALSO LIKE
UP NEXT
H
