“Bí Mật Quốc Gia”
John Bolton và
The Room Where It Happened: A White House Memoir
Dư luận và báo chí Hoa Kỳ hiện đang sôi nổi về một số nội dung trong cuốn sách nhan đề “The Room Where It Happened: A White House Memoir” của ông John Bolton, một cựu cố vấn an ninh của Tổng Thống Donald Trump. Cuồn sách nầy bao gồm nhiều chỉ trích gay gắt nhắm vào TT Donald Trump và được dự trù sẽ phát hành vào June 23, 2020. Trong khi đó, Bộ Tư Pháp đã yêu cầu một thẩm phán lập tức ngăn chặn không cho cuốn sách được xuất bản vì cho rằng cuốn sách phơi bày những thông tin tối mật.
- Cả TT Donald Trump lẫn Bộ Tư Pháp đều viện lý do thông tin tối mật để phản đôi cuốn sách chứ không hề cho biết họ phủ nhận hay không phủ nhận những mẫu thông tin đó.
- Mọi tổng thống hiện đại đều “bị” những cựu phụ tá viết những hồi ký nhưng với những lời phê bình ôn hòa hoặc những giai thoại không nịnh bợ. Nhưng độ gay gắt trong lối phê bình của những người đã từng làm việc trong chính quyền Trump – như cựu Bộ Tưởng QP Jim Mattis và những người khác – quả thực vô tiền khoáng hậu.
- Trước đây, John Bolton đã từ chối điều trần trong thời gian đằn hặc diễn ra nhằm truất phế TT Donald Trump, có lẽ vì muốn để dành những tiết lộ của ông cho cuốn sách được dự trù xuất bản và đã được Amazon liệt kê vào danh sách Best Sellers. Điều đó có nghĩa là, một khi cuốn sách được xuất bản, với tư cách một cựu cố vấn an ninh cho TT Donald Trump, rất có thể ông John Bolton sẽ sẵn sàng đứng ra làm nhân chứng để luận tội TT Donald Trump. Hậu quả khó lường. Ở điểm nầy cũng cần nói thêm rằng trước kia ông Bolton đã từ chối ra điều trần tại Hạ Viện trong tiến trình đằn hặc nhằm truất phế TT
Donald Trump nhưng ông cho biết ông sẵn sàng ra điều trần trong phiên luận tội ở Thượng Viện nếu ông được lệnh làm thế: ông không nhận được một lệnh nào như thế.
Dưới đây là một số tiết lộ đáng lưu ý nhất trong cuốn sách của John Bolton:
- Năn Nỉ Tập Cận Bình:
Trong lần gặp Tập Cận Bình tại Hội Nghị G20 năm 2019 ở Osaka, Nhật Bản, TT Donald Trump đã khẩn khoản yêu cầu Tập Cận Bình giúp ông tái đắc cử. TT Donald Trump đã nói với Tập Cận Bình rằng các trại chủ miền Trung Tây Hoa Kỳ là chìa khóa giúp ông tái đắc cử vào tháng 11/2020. TT Donald Trump đã năn nỉ Tập tiếp cứu vận mệnh chính trị của ông (Trump urged Xi to buoy his political fortunes
- Phản bội người Duy Ngô Nhỉ: John Bolton mô tả một số trường hợp trong đó TT Donald Trump lập lờ trên các vấn đề liên quan đến Trung Quốc sau những lần nói chuyện với Tập Cận Bình, nhất là những trại tập trung tập thể mà Bắc Kinh đang xử dụng để giam và “cải tạo” người Hồi Giáo Tân Cương.
Bolton cho biết, dựa theo thông dịch viên chính thức trong phòng họp khi diễn ra những cuộc nói chuyện giữa TT Donald Trump và Tập Cận Bình trong hội nghị G 20 tại Osaka năm 2019, TT Donald Trump nói Tập nên tiếp tục tiến hành xây dựng những trại tập trung mà ông nghĩ đó dứt khoát là điều nên làm.
Bolton nói thêm rằng TT Donald Trump không muốn trừng phạt Trung Quốc về tội
đàn áp thiểu số Hồi Giáo khi cuộc thương thảo mậu dịch đang tiến hành. Vấn đề đàn áp tôn giáo ở Trung Quốc cũng không nằm trong nghị trình của TT Donald Trump. Cho dù đó là Giáo Hội Công Giáo hay Pháp Luân Công thì đó cũng không phải là tôn giáo được đăng ký.
- Dạ trước mặt trở mặt sau lưng: Ngoại Trưởng Mike Pompeo.
Sau những cuộc nói chuyện với lãnh tụ Bắc Hàn Kim Jong Un, TT Donald Trump hứa với Kim sẽ cố yêu cầu Thượng Viện Hoa Kỳ phê chuẩn bất kỳ thỏa ước nào với Bắc Hàn. Ở điểm nầy, Mike Pompeo đã trao cho Bolton mấy dòng ghi chú trong đó có lồng thông điệp, "He is so full of shit. (Ông ta đầy cứt.)" CNN có hỏi Bộ Ngoại Giao về câu nói đó của Pompeo nhưng không được trả lời.- Đi Đêm với Thổ Nhĩ Kỳ. TT Donald Trump đã kín đáo đề nghị giúp Tổng
Thống Recep Tayyip Erdogan của Thổ Nhĩ Kỳ tránh cuộc điều tra của Bộ Tư Pháp
Hoa Kỳ liên quan đến những dính líu của một ngân hàng Thổ với Erdogan bị tình nghi vi phạm lệnh cấm vận của Hoa Kỳ đối với Iran. Khi tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ trao cho TT Donald Trump một giác thư của một công ty luật đại diện cho Halkbank, TT Donald Trump chỉ đọc phớt qua rồi tuyên bố rằng ông tin ngân hàng nầy hoàn toàn vô tội trong cáo buộc vi phạm lệnh cấm vận đối với Iran. TT Donald Trump nói với Erdogan rằng ông “sẽ lo mọi chuyện” và giải thích rằng các công tố viên của Southern District “không phải là người của ông mà là người của Obama,” và vấn đề sẽ được dàn xếp khi những người nầy được thay thế bằng người của ông.
- Tranh ăn. Bolton cho rằng những phiên họp hằng tuần để bàn thảo các vấn đề do TT Donald Trump chủ trì trong Phòng Bầu Dục phần lớn tương tự như những pha tranh ăn (food-fights), thay vì hoạch địch kế hoạch, vì không có nỗ lực hay dính líu nào ở cấp thấp qua các cơ quan liên đới để xác định vấn đề và phương án hành động.
Đó là một trong những chủ đề mà Bolton thường lặp đi lặp lại nhằm mô tả một tổng thống bốc đồng không chịu tìm hiểu chính phủ liên bang vận hành ra sao. Bolton minh họa TT Donald Trump như một người chỉ muốn biết quyết định của ông sẽ được báo chí phản ứng ra sao mà thôi.
- Thân Nga: TT Trump, trong chỗ riêng tư, từng than phiền về những trừng phạt và những biện pháp thù nghịch khác được áp đặt lên Nga với “những càu nhàu quá đáng” – ngay cả khi ông công khai cỗ vũ những biện pháp đó.
Sau khi Hoa Kỳ thông báo một đợt trừng phạt đầu tiên đối với Nga sau vụ đầu độc cựu gián điệp Nga Sergei Skripal và người con gái của ông ở Anh Quốc, TT Donald Trump muốn thu hồi lệnh trừng phạt và nghĩ rằng những biện pháp đó quá khắt khe đối với TT Vladimir Putin của Nga. Bolton cũng cho rằng TT Donald Trump đã ngăn cản phát hành một tuyên bố chỉ trích Nga vào dịp lễ đánh dấu lần thứ 10 cuộc xâm lăng của Nga ở Georgia. Bolton cho rằng những động thái đó phản ảnh sự bất lực của TT Donald Trump trong việc phân biệt những quan hệ cá nhân với những quan hệ công cộng.- Kiến thức nông cạn về lịch sử thế giới.
- Venezuela là một phần của nước Mỹ. Trong khi bàn bạc về việc lật đổ
chế độ Nicolas Maduro, TT Donald Trump nhấn mạnh phương án xử dụng quân sự chống lại quốc gia nầy và nói với các cố vấn rằng Venezuela thực sự là một phần của nước Mỹ. Trong một buổi họp vào tháng 3/2019 tại Ngũ Giác Đài, TT Donald Trump vặn hỏi các lãnh đạo quân sự tại sao Hoa Kỳ hiện diện ở Iraq và Afghanistan mà không hiện diện ở Venezuela. Ông Bolton cho rằng sự kiện TT Donald Trump lặp đi lặp lại đòi hỏi xử dụng quân sự để lật đổ chế độ Madura thường gây bở ngỡ cho các tùy viên, các nhà lập pháp và các cố vấn.
Nếu quý vị muốn kiểm chứng hoặc biết thêm những màn và cảnh khác của bi hài
kịch nầy thì xin thử đón mua cuốn The Room Where It Happened: A White House Memoir
của John Bolton trên Amazon ở địa chỉ:
https://www.amazon.com/dp/B0847FZRBF/ref=pe_385040_112047530_TE_DP
Đỉnh Sóng
