ĐẠI BỒI THẨM ĐOÀN
NEW YORK TRUY TỐ
CỰU TT DONALD TRUMP
Một bản cáo trạng lịch sử với những hậu quả pháp lý và chính trị quan trọng dành cho một cựu tổng thống Hoa Kỳ
Theo Washington Post ngày 30 tháng 3 năm 2023 lúc 6:36 chiều.png)
Cựu tổng thống Donald Trump trong Hội nghị CPAC ở Maryland vào ngày 4 tháng 3. (Jabin Botsford/The Washington Post)NEW YORK – Một đại bồi thẩm đoàn ở thành phố Manhattan đã bỏ phiếu truy tố cựu tổng thống Donald Trump vào ngày hôm nay, thứ Năm 30 tháng 3 biến ông Trump thành vị tổng thống đầu tiên trong lịch sử Hoa Kỳ đồng thời cũng là tổng tư lệnh Quân đội bị cáo buộc tội hình sự.
Bản cáo trạng này có khả năng thay đổi bối cảnh chính trị và pháp lý của Hoa Kỳ được đưa ra sau nhiều tuần mọi công dân Hoa Kỳ suy đoán về việc liệu Biện lý quận Manhattan Alvin Bragg có thể thực hiện được điều này hay không và khi nào thì chuyện này có thể xãy ra. Tình trạng này thay vì là một cuộc luận tội tại tòa án đã trở thành một cuộc chiến tranh chính trị hiếu chiến nhất trong lịch sử nước Mỹ hiện đại mặc dù ông Trump đã là một đối tượng cho nhiều công tố viên trên toàn quốc Hoa Kỳ trong nhiều năm qua.
Đại bồi thẩm đoàn thành phố Manhattan, tiểu bang New York đã nghe, đã nhìn thấy nhiều bằng chứng, đã nghe nhiều lời khai của nhiều nhân chứng về khoản tiền bịt miệng mà ông Trump khi còn là một ứng cử viên tổng thống đã trả cho nữ diễn viên phim người lớn Stormy Daniels trong mùa tranh cử tổng thống năm 2016, để phủ nhận việc cô Daniels đã có quan hệ tình dục với ông Trump nhiều năm trước đó.
Tù trái qua phải: ls Micheal Cohen, ông Trump và bà Storm Daniels
Chi phiếu với chữ ký của ông Trmp trả cho bà Stormy Daniels
Bản cáo trạng vẫn còn được niêm phong, vì vậy những điều luận tội và các cáo buộc cụ thể chưa được rõ ràng ngay lập tức, nhưng công tố viên Bragg và nhóm điều tra tội phạm của tòa án Manhattan đang điều tra xem liệu ông Trump khi làm giả hồ sơ kinh doanh liên quan đến các khoản tiền thanh toán này có thể cấu thành những vi phạm về quỹ tranh cử hay không?
Cựu tổng thống Trump đang ở khu nghĩ dưỡng Mar-a-Lago của ông ở tiểu bang Florida vào chiều thứ Năm khi các luật sư của ông cho ông biết tin là ông đã bị truy tố. Làm thế nào hoặc khi nào ông Trump sẽ bị trình diện trước tòa án ở New York để trả lời các cáo buộc chưa được biết ngay lập tức nhưng theo đài CNN, việc này sẽ có thể sẽ diễn ra vào đầu tuần tới. Dù ông Trump là một bị cáo trong một án hình sự nhưng ông lại là một cựu tổng thống nên việc bảo vệ an ninh cho ông vẫn tùy thuộc vào Cơ quan Mật vụ. Đây là một vụ án chưa từng có trong lịch sử Hoa Kỳ nên chắc chắn sẽ có nhiều biến động khó tránh.
Lệnh bắt giữ thường được ban hành tự động sau khi một bản cáo trạng buộc tội một bị cáo trong một vụ án hình sự. Trong trường hợp “bị can” Donald Trump, bản cáo trạng đã được ban hành ngay sau khi cánh cửa tòa án Manhattan đóng kín và văn phòng Biện Lý đóng cửa trong ngày.
Cựu tổng thống Trump, người đang tìm cách trở lại Nhà Trắng vào năm 2024 và là ứng cử viên dẫn đầu trong hầu hết các cuộc thăm dò của cử tri Đảng Cộng hòa, nhưng cũng là người đang là trọng tâm của các cuộc điều tra hình sự ở Georgia và Washington liên quan đến những nỗ lực lật ngược chiến thắng bầu cử năm 2020 của Tổng thống Biden cũng như nhiều khởi tố về phạm luật tài chính và đầu tư của công ty Trump về khu nghĩ dưỡng Mar-a-Lago, nhà ở New York và các câu lạc bộ tư nhân của ông.
Bị buộc tội hình sự không có nghĩa là ông Trump không đủ điều kiện để tranh cử.
Trump đã nhiều lần phủ nhận mọi hành vi sai trái và khẳng định rằng những người điều tra ông đang đưa ra những cáo buộc có động cơ chính trị nhằm củng cố những bộ phận còn trung thành với ông vì một số đảng viên Cộng hòa chính thống đã bày tỏ việc quan tâm tìm một ứng cử viên tổng thống mới của đảng.cho đảng Cộng Hòa.
Biên lý Alvin Bragg thuộc phòng công tố thành phố Manhattan DA, người đã ký lệnh truy tố cựuu tổng thống Trump.
Trump, người thường xuyên đã chỉ trích các cơ quan thực thi pháp luật Hoa Kỳ từ FBI đến CIA, đến bộ Tư Pháp đặc biệt là khi ông bị điều tra về các hành vi sai phạm của ông, đã nhanh chóng lên án bản cáo trạng. Ông cáo buộc, các đảng viên Đảng Dân chủ “đã nói dối, gian lận và đánh cắp trong nỗi ám ảnh cố gắng ‘Bắt Trump’, và giờ đây họ đã làm được điều không thể tưởng tượng được - buộc tội một người hoàn toàn vô tội vì có hành vi Can thiệp Bầu cử trắng trợn. Chưa bao giờ trong lịch sử Quốc gia của chúng ta, (họ) đã thực hiện được điều này." (Democrats have lied, cheated and stolen in their obsession with trying to ‘Get Trump,’ but now they’ve done the unthinkable — indicting a completely innocent person in an act of blatant Election Interference. Never before in our Nation’s history has this been done.")
Ông Trump thề sẽ tập hợp các đảng viên Cộng hòa “của ông” lại để đánh bại biện lý Bragg, một đảng viên Đảng Dân chủ. “Và sau đó chúng ta sẽ đánh bại Joe Biden, và chúng ta sẽ loại bỏ từng người trong số những đảng viên Đảng Dân Chủ Gian Dối này ra khỏi chính trường”.
Susan Necheles và Joseph Tacopina, các luật sư đại diện cho Trump trong vụ án, xác nhận trong một tuyên bố rằng thân chủ của họ đã bị truy tố nhưng cho biết: “Ông ấy không phạm tội gì. Chúng tôi sẽ đấu tranh mạnh mẽ vụ truy tố chính trị này trước Tòa.”
Cuộc điều tra của Biện Lý Bragg dường như tập trung vào 130.000 đô la được trả bởi cựu luật sư của Trump, Michael Cohen. Ông Cohen đã khai trước tòa rằng ông đã trả trước số tiền liên quan đến bà Daniels để đảm bảo sự im lặng của bà ấy trước cuộc bầu cử năm 2016, và sau đó ông đã được Trump hoàn trả. Các khoản thanh toán hoàn trả này đã được ông Trump cho là phí pháp lý nhưng các cuộc điều tra trước đây đã phát hiện ra đó là tiền hoàn trả cho vụ bà Daniels.
Luâ-t sư Cohen sau đó đã ngồi tù 4 năm sau khi nhận tội trong hai vụ án hình sự liên bang - bao gồm một vụ liên quan đến vi phạm tài chính tranh cử liên quan đến Daniels và một phụ nữ khác bị cáo buộc đã ngoại tình với Trump. Ông ta cũng nhận tội nói dối trước Quốc hội. Uy tín của ông Cohen đã bị những người bảo vệ Trump tấn công liên tục để làm giảm tư cách nhân chứng của ông nhưng giấy tờ, chi phiếu, các cuộc gọi, email giữa ông Trump và luật sư Cohen đã bị FBI tịch thu từ năm 2018 nhưng lúc đó các luật sư của ông Trump việc cớ là luật của Hoa Kỳ không thể truy tố một tổng thống đương nhiệm. Nhưng ngày nay, ông Trump chỉ còn là một công dân thì chuyện sẽ khác. Khi tòa án Hoa Kỳ đã “tặng” cho ông Cohen, một người thừa hành lệnh của ông Trump 4 năm tù ở vì tội khai gian trong vụ bà tài tử phim X Storm Daniels thì không có gì khó hiểu khi họ kết tội ông cựu tổng thống Trump ngày nay. Cái khác là ông Trump có còn thêm cái tội lạm dụng Quỹ Tranh Cử, một tội hình trong luật bầu cử Hoa Kỳ.
Văn phòng của Biện Lý Bragg đã có một bản án kết tội doanh nghiệp gia đình của ông Trump. Ông Braggs truy tố thành công Tổ chức Trump về gian lận thuế và các tội danh liên quan tại một phiên tòa hình sự ở Tòa án Tối cao New York vào cuối năm ngoái. Trong quá trình tố tụng đó, giám đốc điều hành lâu năm của Tổ chức Trump, Allen Weisselberg, đã làm chứng chống lại công ty của gia đình Trump theo một thỏa thuận nhận ngồi tù 5 tháng để hợp tác với nhân viên điều tra trước tòa. Ông này được đã phải đối mặt với một án tù lên tới 15 năm vì trốn thuế khoãng 1,7 triệu đô la.
Các cuộc điều tra đang diễn ra liên quan đến cựu TT Donald Trump
Ông Donald Trump đang phải đối mặt với những vấn đề pháp lý mang tính lịch sử đối với một cựu tổng thống: sự điều tra của Bộ Tư pháp Hoa Kỳ liên quan đến vai trò của ông trong vụ nổi loạn 6 thang 1 2020 tại điện Capitol, VP Biện Lý quận Manhattan và việc can thiệp vào kết quả bầu cử tại Quận Fulton, tiểu bang Ga. Ông Trump đã phủ nhận mọi hành vi sai trái. Dưới đây là danh sách các cuộc điều tra quan trọng về ông Trump hiện nay:Cuộc điều tra hình sự của Bộ Tư pháp về cuộc nổi loạn ngày 6 tháng 1
Bộ Tư pháp đang điều tra vụ bạo loạn ngày 6 tháng 1: liệu Trump hoặc các phụ tá của ông ta có âm mưu cản trở việc Quốc hội Hoa Kỳ xác nhận chính thức kết quả bầu cử hay có hành vi gian lận nhằm ngăn chặn quá trình chuyển giao quyền lực một cách hòa bình hay không? Tổng chưởng lý Merrick Garland đã chỉ định công tố viên kỳ cựu Jack Smith giám sát vụ này và cuộc điều tra ông Trump đánh cắp tài liệu mật an ninh quốc gia về dấu tại nhà riêng Mar-a-Lago.Điều tra tài liệu Mar-a-Lago
Các đặc vụ FBI đã tìm thấy hơn 100 tài liệu mật trong quá trình khám xét nơi ở của Trump tại Câu lạc bộ Mar-a-Lago của ông ở Palm Beach, Fla., vào ngày 8 tháng 8 như một phần của cuộc điều tra hình sự về khả năng xử lý sai thông tin mật. Một đại bồi thẩm đoàn đang nghe lời khai của nhân chứng khi các công tố viên cân nhắc các bước tiếp theo của họ.Điều tra kết quả bầu cử Georgia
Biện lý quận Fulton Fani T. Willis (D) đang điều tra xem liệu Trump và các đồng minh của ông có can thiệp bất hợp pháp vào cuộc bầu cử năm 2020 ở Georgia hay không. Một thẩm phán Georgia vào ngày 15 tháng 2 đã công bố các phần của báo cáo do đại bồi thẩm đoàn có mục đích đặc biệt soạn thảo và các nhà chức trách nắm rõ báo cáo sẽ quyết định có yêu cầu đại bồi thẩm đoàn mới bỏ phiếu về các cáo buộc hình sự ông Trump hay không.Điều tra của luật sư quận Manhattan
Biện lý quận Alvin Bragg (D) đã triệu tập một đại bồi thẩm đoàn để đánh giá các vấn đề liên quan đến kinh doanh đến ông Trump, bao gồm cả vai trò bị cáo buộc của ông trong việc thanh toán tiền bịt miệng cho nữ diễn viên phim người lớn Stormy Daniels trong chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2016. Trump gần đây đã được đề nghị có cơ hội xuất hiện trước đại bồi thẩm đoàn để tự trình bày về vụ việc, một dấu hiệu cho thấy cuộc điều tra đã gần kết thúc nhưng ôngTrump đã từ chối xuất hiện mặc dù đã nhận được trát tòa.Vụ kiện về các hoạt động kinh doanh của Trump ở New York
Tổng chưởng lý Letitia James (D) đã đệ đơn kiện ông Trump, ba người con của ông và Tổ chức Trump vào ngày 21 tháng 9, 2022 cáo buộc họ thao túng trắng trợn việc nâng cao định giá tài sản của họ để thu lợi về các khoản vay và bảo hiểm, đồng thời để được giảm thuế . Vụ kiện tụng ày đang tiến hành.Vào tháng 12, 2022, Tổ chức Trump được lệnh phải trả khoản tiền phạt 1,6 triệu đô la cho tiểu bang, số tiền lớn nhất được phép theo luật New York.
