Chủ tịch Ủy ban Phụ Trách Bầu Cử
tiểu bang Georgia kêu gọi ông Trump ngừng Khích Động Bạo Lực
tiểu bang Georgia kêu gọi ông Trump ngừng Khích Động Bạo Lực
"Someone is going to get hurt. Someone is going to get shot. Someone's going to get killed. And it's not right. It's not right,"'Someone's going to Get Shot'
"Có người sẽ bị thương. Có người sẽ bị bắn. Có người sẽ bị giết. Và điều đó không đúng. Điều đó không đúng"
Ông Gabriel Sterling, Chủ tịch Ủy ban Phụ Trách Bầu Cử tiểu bang Georgia trực thuộc văn phòng Bộ trưởng Nội Vụ Raffensperger trả lời các câu hỏi trong một cuộc họp báo về tình trạng kiểm phiếu vào ngày 6 tháng 11 năm 2020 tại Atlanta, Georgia. © Jessica McGowan/Stringer
Trong khi Ủy Ban tranh cử của ông Trump tiếp tục tranh cãi về kết quả của cuộc bầu cử tổng thống ở tiểu bang Georgia và yêu cầu kiểm phiếu lần thứ ba, một viên chức phụ trách về kiểm phiếu, ông Gabriel Sterling đã đưa ra một cảnh báo rõ ràng cho Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump.
"Thưa tổng thống,
Có vẻ như ông có thể đã mất tiểu bang Georgia. Chúng tôi đang điều tra. Mọi chuyện đều có thể xãy ra. Chúng tôi hiểu điều này. Và ông có quyền yêu cầu mọi thủ tục về kiểm phiếu theo luật định. Nhưng đây là điều ông không có khả năng để làm: đó là đứng lên, ngừng kêu gọi, xúi bẩy ngầm người dân có những hành vi bạo lực”
"Có người sẽ bị thương. Có người sẽ bị bắn. Có người sẽ bị giết. Và điều đó không đúng. Điều đó không đúng"
(Chú thích của người viết tin: ông Sterling, một thành viên đảng Cộng hòa, đã kêu gọi tổng thống Trump và các viên chức dân cử khác lên tiếng phản đối những phát biểu gần đây của luật sư của ông Trump, Joe diGenova, người đã kêu gọi công khai “bắn chết” cựu giám đốc an ninh mạng Christopher Krebs.
Hôm thứ Hai, diGenova nói trong một chương trình truyền hình là Gíam đốc Krebs "nên được kéo đầu ra và trói lại, chờ lúc bình minh thì bắn chết cho rồi" vì lời tuyên bố cuộc bầu cử năm 2020 là "an toàn nhất trong lịch sử Mỹ.")
Thưa tổng thống,
"DiGenova, người đã đòi bắn Chris Krebs? Anh ta là cựu luật sư Hoa Kỳ. Hắn biết rõ hơn. Những người xung quanh tổng thống biết rõ hơn chúng tôi, hắn là ai?
"Thưa tổng thống,
Ông chưa lên án những hành động hay loại ngôn ngữ này. Các Thượng nghị sĩ, các ông cũng chưa lên án loại ngôn ngữ này hay những hành động này. Chuyện này phải dừng lại! Chúng tôi cần các ông đứng lên, và nếu các ông muốn có một vị trí lãnh đạo, hãy chứng minh cho chúng tôi thấy!
Thưa Tổng thống,
Như ông Bộ Trưởng Nội Vụ tiểu bang Georgia Brad Raffensperger đã nói ngày hôm qua, mọi người chung quanh ông đã không cho ông những lời khuyên tốt nhất về những gì đang thực sự xảy ra trên mặt đất. Đã đến lúc ông nhìn về phía trước."
"Nếu ông muốn tái tranh cử trong bốn năm tới. Tốt. Làm đi. Nhưng tất cả những gì chúng tôi đang thấy ngay bây giờ, không có một con đường nào cho ông cả. Hãy là người đàn ông trưởng thành hơn và bước vào đây. Hãy nói với những người ủng hộ ông: Đừng bạo lực. Đừng đe dọa. Tất cả đều sai. Đó không phải là người Mỹ".
Khi đảng Cộng hòa tấn công hệ thống bầu cử của Georgia là "đồng lõa" với sự quấy rối đang diễn ra chống lại Bộ Trưởng Nội Vụ tiểu bang Raffensperger và toàn thể nhân viên bầu cử, bao gồm cả các kỹ thuật viên trẻ với Dominion Voting Systems, những người đã bị đe dọa nên bị treo cổ vì tội phản quốc.
"Anh ấy chỉ cố gắng làm công việc của mình", Sterling nói. "Điều đó không đúng."
Newsweek đã liên hệ với Ủy Ban tranh cử của Trump để xin bình luận nhưng không được trước khi công bố thư của ông Gabriel Sterling. Vì không phải là một viên chức liên bang nên hy vọng ông Sterling không bị mất việc sau lá thư này.
